Lettre à nos ami(e)s européen(ne)s
Chère amie, cher ami
L'épidémie de coronavirus est une menace existentielle pour le tissu de l'Union européenne. Ce qui a commencé comme un problème de santé dégénère rapidement en un tsunami économique et social qui ébranle les fondements de l'édifice européen. Pour des raisons que nous ne comprenons pas encore bien, l'Italie a été le premier des pays européens à payer un lourd tribut humain (et de plus en plus économique et social) au virus corona. En raison de cette "primauté", les gens en Italie sont maintenant bien conscients de l'impact de cette crise et de la difficulté à la surmonter. Mais la diffusion rapide de cette pandémie exige progressivement son prix dramatique dans tous les autres pays d'Europe et du monde. Les Espagnols ont été les prochains sur cette ligne tragique, mais très rapidement aucun autre pays n'est épargné.
Cette tragédie inattendue nous interpelle tous individuellement et collectivement. Serons-nous à la hauteur de cet appel ?
Naturellement, chaque gouvernement national essaie de répondre à la crise en déployant à l'extrême ses ressources et ses capacités à réagir et à préparer la reprise une fois le virus vaincu. Mais l'ampleur de l'événement montre clairement que ces ressources et capacités sont faibles et que de vastes secteurs de nos sociétés en souffriront.
La question à laquelle nous ne pouvons pas échapper aujourd'hui en Europe est de savoir si nous allons essayer de nous sauver individuellement, chaque pays pour lui-même, ou, au contraire, nous reconnaîtrons que nous sommes tous sur le même bateau, que nous faisons partie d'une Union qui n'est pas seulement un marché commun, mais aussi une communauté politique. Encore plus une communauté de valeurs.
Les crises de la dernière décennie auraient dû nous faire prendre conscience des tensions centrifuges que des réponses insuffisantes, tardives et timides (trop peu trop tard) ont déclenchées dans notre Union. Allons-nous répéter aujourd'hui les fautes du passé?
La manière technique et financière de relever ces défis est évidemment un thème de première importance, mais avant toute discussion sur les instruments à utiliser aujourd'hui, il y a un choix fondamental: reconnaissons-nous une responsabilité européenne commune de contenir la crise actuelle avec son bilan humain dévastateur et construire plus tard les conditions d'une reprise économique et sociale, ou au contraire chaque pays doit-il penser par lui-même et tourner le dos aux pays voisins? Ce choix aura des conséquences existentielles pour l'UE.
Au fil des ans, en tant qu'universitaires et universitaires, nous avons profité des avantages d'un espace de recherche continental ouvert et doté d'importantes ressources européennes. N'est-il pas aujourd'hui de notre responsabilité d'élever la voix là où nous pouvons la faire entendre ? N'est-il pas temps de se rappeler que l'Europe n'est pas seulement notre espace économique commun mais une communauté de destin et que rien de moins que l'âme de l'Europe n'est aujourd’hui en jeu ? Le temps n'est-il pas venu pour une action décisive et courageuse vers une Union plus solidaire ?
Si vous êtes d'accord avec l'esprit de cette lettre, veuillez la signer et la diffuser à vos amis et collègues.
Heinrich Best (Université d'Iena)
Maurizio Cotta (Université de Sienne)
Pedro Tavares de Almeida (Université Nova, Lisbonne)
Ursula Hoffmann-Lange (Université de Bamberg)
Liesbet Hooghe (UNC-Chapel Hill)
Gabriella Ilonski (Université Corvinus, Budapest)
Pierrangelo Isernia (Université de Sienne)
Gary Marks (UNC-Chapel Hill)
Yves Mény (ancien Président EUI)
Catherine Moury (Université Nova, Lisbonne)
Leonardo Morlino (LUISS Rome)
Luca Verzichelli (Université de Sienne)
Manuel Alcántara (Université de Salamanque)
André Freire (Institut universitaire de Lisbonne, ISCTE-IUL)
et 10.000+ autres
L'épidémie de coronavirus est une menace existentielle pour le tissu de l'Union européenne. Ce qui a commencé comme un problème de santé dégénère rapidement en un tsunami économique et social qui ébranle les fondements de l'édifice européen. Pour des raisons que nous ne comprenons pas encore bien, l'Italie a été le premier des pays européens à payer un lourd tribut humain (et de plus en plus économique et social) au virus corona. En raison de cette "primauté", les gens en Italie sont maintenant bien conscients de l'impact de cette crise et de la difficulté à la surmonter. Mais la diffusion rapide de cette pandémie exige progressivement son prix dramatique dans tous les autres pays d'Europe et du monde. Les Espagnols ont été les prochains sur cette ligne tragique, mais très rapidement aucun autre pays n'est épargné.
Cette tragédie inattendue nous interpelle tous individuellement et collectivement. Serons-nous à la hauteur de cet appel ?
Naturellement, chaque gouvernement national essaie de répondre à la crise en déployant à l'extrême ses ressources et ses capacités à réagir et à préparer la reprise une fois le virus vaincu. Mais l'ampleur de l'événement montre clairement que ces ressources et capacités sont faibles et que de vastes secteurs de nos sociétés en souffriront.
La question à laquelle nous ne pouvons pas échapper aujourd'hui en Europe est de savoir si nous allons essayer de nous sauver individuellement, chaque pays pour lui-même, ou, au contraire, nous reconnaîtrons que nous sommes tous sur le même bateau, que nous faisons partie d'une Union qui n'est pas seulement un marché commun, mais aussi une communauté politique. Encore plus une communauté de valeurs.
Les crises de la dernière décennie auraient dû nous faire prendre conscience des tensions centrifuges que des réponses insuffisantes, tardives et timides (trop peu trop tard) ont déclenchées dans notre Union. Allons-nous répéter aujourd'hui les fautes du passé?
La manière technique et financière de relever ces défis est évidemment un thème de première importance, mais avant toute discussion sur les instruments à utiliser aujourd'hui, il y a un choix fondamental: reconnaissons-nous une responsabilité européenne commune de contenir la crise actuelle avec son bilan humain dévastateur et construire plus tard les conditions d'une reprise économique et sociale, ou au contraire chaque pays doit-il penser par lui-même et tourner le dos aux pays voisins? Ce choix aura des conséquences existentielles pour l'UE.
Au fil des ans, en tant qu'universitaires et universitaires, nous avons profité des avantages d'un espace de recherche continental ouvert et doté d'importantes ressources européennes. N'est-il pas aujourd'hui de notre responsabilité d'élever la voix là où nous pouvons la faire entendre ? N'est-il pas temps de se rappeler que l'Europe n'est pas seulement notre espace économique commun mais une communauté de destin et que rien de moins que l'âme de l'Europe n'est aujourd’hui en jeu ? Le temps n'est-il pas venu pour une action décisive et courageuse vers une Union plus solidaire ?
Si vous êtes d'accord avec l'esprit de cette lettre, veuillez la signer et la diffuser à vos amis et collègues.
Heinrich Best (Université d'Iena)
Maurizio Cotta (Université de Sienne)
Pedro Tavares de Almeida (Université Nova, Lisbonne)
Ursula Hoffmann-Lange (Université de Bamberg)
Liesbet Hooghe (UNC-Chapel Hill)
Gabriella Ilonski (Université Corvinus, Budapest)
Pierrangelo Isernia (Université de Sienne)
Gary Marks (UNC-Chapel Hill)
Yves Mény (ancien Président EUI)
Catherine Moury (Université Nova, Lisbonne)
Leonardo Morlino (LUISS Rome)
Luca Verzichelli (Université de Sienne)
Manuel Alcántara (Université de Salamanque)
André Freire (Institut universitaire de Lisbonne, ISCTE-IUL)
et 10.000+ autres
Share
